ill wind
- n.(使人因祸得福的)坏事
ill windill wind
-
1
N-SING (能够因祸得福的)坏事
You can describe an unfortunate event as an ill wind if someone benefits from it. The expression occurs in the proverb 'It's an ill wind that blows nobody any good'.But it's an ill wind; I recovered and married one of my nurses from that hospital.
但是因祸得福：我恢复了健康，并娶了那所医院护理我的一位护士。
-
But it 's an ill wind ; I recovered and married one of my nurses from that hospital .
但是因祸得福：我恢复了健康，并娶了那所医院护理我的一位护士。
-
It is an ill wind and a strong one .
这股风来得很猛。
-
On the same day there was another straw in the ill wind .
同一天，这阵恶风又带来一种不吉之兆。
-
It 's an ill wind that blows nobody any good .
世上没有对人人都不利的事。
-
It 's an ill wind that blows nobody good .
无人得到好处的风可真是坏风；
-
Still , it 's an ill wind ; you will have an unexpected holiday .
不过，这也并非完全的不幸，你会享受到一次意外的休假。
-
Awful . But then again , it 's an ill wind . At least Lady Mary 's prospects must have rather improved .
是的但所谓祸兮福所倚至少Mary小姐的前景明朗了
-
When Tom got hurt in the game , James got a chance to play . It 's an ill wind that blows nobody good .
汤姆在比赛中受了伤，詹姆斯获得上场机会，真是事事都有获利人。
-
Reinforce the construction of legal institutions and regime , prevent the ill wind in the selection process and thereby enhance the employment level of the leaders indeed .
加强法制与制度建设，防止和纠正选拔使用干部工作中的不正之风，从而真正提高领导干部的用人水平。
-
Ill effects ; it 's an ill wind that blows no good .
不良效果；这风是有害的。